Научна терминология на извънредното положение в България
13.03.2020
Вероятно много от вас са забелязали, че обявеното извънредно положение налага използването на много нови и непознати думи. Много често, в публичното пространство се разпространяват много думи, които инстинктивно знаем за какво се отнасят, но не знаем именно какво означават те.
Като учени и изследователи, екипът на TechnoMagicLand направи опит да събере възможно най-лесно разбираемите обяснения за актуалните думи, с които се сблъскваме днес. Ето ги и самите тях:
coronavirus - семейство вируси, наречени за подобни на короната шипове на повърхността им (corona означава „корона“ на латински). Коронавирусите причиняват обикновената настинка. Семейството включва и вируси, които причиняват далеч по-сериозни инфекции, включително SARS.
COVID-19 - име на коронавирус, който предизвика масивно огнище на потенциално смъртоносна болест, започваща през декември 2019 г. Симптомите включват пневмония, висока температура, главоболие и проблеми с дишането.
SARS-CoV-2 - коронавирус, който се появи в Ухан, Китай, в края на декември 2019 г. Той ще продължи да причинява широко разпространена - а понякога и смъртоносна - болест в Китай и много други държави. Името му отразява близкото му сходство с оригиналния коронавирус, известен като SARS (за тежък остър респираторен синдром). Този вирус на SARS предизвика глобално огнище на болестта през 2003 г.
H1N1 - Вид грипен вирус, който заразява главно свинете. Някои от щамовете развиха способността да се разпространяват и при хората.
щам (в биологията) - организми, принадлежащи към един и същи вид, които имат някои малки, но определяеми характеристики. Например биолозите размножават определени щамове на мишки, които могат да имат особена податливост на болести. Някои бактерии или вируси могат да развият една или повече мутации, които ги превръщат в щам, който е имунизиран срещу обикновено смъртоносния ефект на едно или повече лекарства.
вирус - малки инфекциозни частици, състоящи се от РНК или ДНК, заобиколени от протеин. Вирусите могат да се възпроизвеждат само чрез инжектиране на генетичния си материал в клетките на живите същества. Въпреки че учените често наричат вирусите като живи или мъртви, всъщност нито един вирус не е наистина жив. Не яде както животните, нито прави своя храна по начина, по който правят растенията. Той трябва да отвлече клетъчните машини на жива клетка, за да оцелее.
инфекция - болест, която може да се разпространи от един организъм в друг. Обикновено се причинява от някакъв вид зародиш.
грип - силно заразна вирусна инфекция на дихателните пътища, предизвикваща треска и силни болки. Често се проявява като епидемия.
епидемия - широко разпространено огнище на инфекциозно заболяване, което боледува много хора (или други организми) в дадена общност едновременно. Терминът може също да се прилага за неинфекциозни заболявания или състояния, които са се разпространили по подобен начин.
пандемия - епидемия, която засяга голяма част от населението в страна или целия свят.
огнище на епидемично заболяване - внезапната поява на болест при популация от хора или животни. Терминът може да се прилага и за внезапно възникване на опустошителни природни явления, като земетресения или торнадо.
Световна здравна организация - Агенция на Организацията на обединените нации, създадена през 1948 г. за насърчаване на здравето и контрол на заразните болести. Той е базиран в Женева, Швейцария. Организацията на обединените нации разчита на СЗО за осигуряване на международно ръководство по въпросите на глобалното здравеопазване. Тази организация също така помага за оформянето на програмата за изследвания в областта на здравеопазването и определя стандарти за замърсители и други неща, които биха могли да представляват риск за здравето. СЗО също редовно преглежда данните, за да определи политики за поддържане на здравето и здравословна среда.
(последно обновена 16.03.2020)
Източници:
Merriam-Webster. (n.d.). Infection. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/infection
Merriam-Webster. (n.d.). Epidemic. Retrieved March 12, 2020, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/epidemic
Lambert, J. (2020, March 12). WHO calls COVID-19 a global pandemic. Retrieved March 12, 2020, from https://www.sciencenewsforstudents.org/article/who-calls-covid-19-a-global-pandemic
Снимка към основната публикация: DR_MICROBE / ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS
Превод и адаптация: TechnoMagicLand, 12.03.2020